Non credo neanch'io a un tradimento "rato ma non consumato". Ma credo che niente sia da escludere, neppure che i due amanti, tutto sommato, fossero meno motivati tra loro (non come avrebbero creduto) che lei col marito e lui con la moglie o la ragazza.
Per quanto riguarda le motivazioni, credo che siano analoghe, da parte di un uomo o di una donna.